هام أيضًا!

 

هل يتم استقطاع المساعدات الاجتماعية من الدخل المعتمد على الوظيفة أو العمل الحر؟

كقاعدة عامة، يتم تقدير الاستحقاقات المالية الاجتماعية، مثل إعانة البطالة II، حسب الدخل. لكن توجد بعض الاستثناءات والإعفاءات المالية، حسب نوع العمل، ومستوى الدخل ونظام المساعادات الاجتماعية. لذلك يتطلب الأمر فحصًا لكل حالة على حدة، للتأكد من وجود مبالغ متبقية إلى جانب الدخل يمكن استقطاعها لصالح المساعدات الاجتماعية. ويجب تقديم الطلب من قِبَل صاحب الدخل نفسه، لدى الجهة المختصة بتقدير المستحقات، والتي يتم من خلالها استقطاع المبالغ المستحقة.

انظر أيضًا المعلومات المتوفرة لدى الهيئة الاتحادية لشؤون اللاجئين (LAF) في برلين – تقدير مستوى الدخل  www.berlin.de/laf/arbeiten/anrechnung-von-einkommen/

تنبيه: إذا كان_ت الفنان_ة يسكن_تسكن في أحد المساكن الجماعية المخصصة للاجئين، فمن الأفضل التحدث مسبقًا مع الشخص المسؤول حول تأثير ذلك على تمويل السكن. ففي حالة توفر دخل خاص قد يكون على الشخص تحمل جزء من المصاريف.

في برلين يوجد منذ 2019 حد أقصى لتكاليف السكن للاجئين_ات العاملين_ات: في المستقبل ربما يتم وضع حد أقصى للمشاركة بقيمة 334 يورو للشخص الواحد، و590 يورو لشخصين، و738 يورو لثلاثة أشخاص، و984 يورو لأربعة أشخاص، للسكن التابع للهيئة الاتحادية لشؤون اللاجئين (LAF). أما بالنسبة للدارسين والملتحقين ببرامج التأهيل المهني فيقدر الحد الأقصى للحصة الشخصية ب210 يورو للشخص.

 

الإقامة الإلزامية

في بعض الحالات، تحدد أوراق الهوية للاجئين مكان السكن مسبقًا. هذا ما يسمى بالإقامة الإلزامية. لكن قد تشكّل الأشكال المختلفة من التأهيل المهني، أو الدراسة، أو ممارسة العمل، أسبابًا لإلغاء هذا الإلزام. بناء عليه يجب التقدم بطلب الإلغاء لدى مصلحة الهجرة، التابعة لمكان السكن الجديد- وهو قرار تقديري في الغالب، لذلك ينبغي البحث عن المشورة لكل حالة على حدة!

 

أثر التوظيف على تصريح الإقامة

يلعب الالتحاق بالعمل أو ببرامج التأهيل المهني دوراً هاماً في إمكانية البقاء بشكل دائم في ألمانيا.

بالتالي، يمكن للأشخاص الحاصلين على الإقامة المؤقتة مع وقف الترحيل، الحصول على تصريح الإقامة محددة المدة، في ظل ظروف معينة. وبالإضافة إلى الأغراض التعليمية كسبيل للحصول على الإقامة المؤقتة مع وقف الترحيل (النظر أعلاه)، يمكن أن يكون للالتحاق بالعمل تأثيرًا قويًا على تعزيز الإقامة: فإن المسألة هنا تتعلق بمنح الإقامة من أجل الاندماج المستدام) § 25b AufenthG)، والإقامة المحددة المدة والمشروطة بغرض العمل للأشخاص المؤهلين من الحاصلين على إقامة مؤقتة مع وقف الترحيل) § 18a AufenthG). حتى في حال ما يعرف باسم التدابير الخاصة لذوي الحالات المستعصية )§ 23a AufenthG) ، يمكن أن يكون لتأمين دخل ثابت تأثيرًا إيجابيًا.

ويُطلب من الأشخاص الذين يحملون تصريح إقامة محددة المدة، الراغبين في الحصول على تصريح الإقامة المفتوحة، تأمين دخل منتظم. في هذه الحالة يمكن تقصير مدة الإقامة المطلوبة للحصول على تصريح إقامة مفتوحة من خمس إلى ثلاث سنوات، إذا كان مقدم الطلب يستطيع تأمين معظم مصاريف معيشته، وإذا كانت لديه خبرة جيدة باللغة الألمانية (مثالًا: يمكن الحصول على تصريح الإقامة المفتوحة بعد خمس سنوات إذا كان 50 ٪ من إجمالي دخل الشخص معتمدًا على الخدمات العامة، ومستوى معرفته باللغة الألمانية A2؛ بينما يمكن الحصول على تصريح الإقامة المفتوحة بعد ثلاث سنوات: إذا كان 25 ٪ من إجمالي دخل الشخص معتمدًا على الخدمات العامة، ومستوى معرفته باللغة الألمانية C1.

https://service.berlin.de/dienstleistung/326554/

To top

Information in cooperation with bridge - Berliner Netzwerk für Bleiberecht