Temporäres Arbeiten in Frankreich und Deutschland
Temporäres Arbeiten in Frankreich und Belgien

touring artists, Cultuurloket und MobiCulture, Mobility Information Points in Deutschland, Belgien und Frankreich, haben – in Zusammenarbeit mit der Region Grand Est – ein Tool entwickelt, um Künstler*innen und Kulturschaffende bei rechtlichen und administrativen Verfahren im Zusammenhang mit ihren Projekten zwischen diesen Ländern zu unterstützen: die „bilateralen Checklisten“.

Die vorliegenden Checklisten erläutern die administrativen Verfahren und Regelungen, die beachtet werden müssen, wenn Künstler*innen und Kulturschaffende zwischen Deutschland und Frankreich arbeiten bzw. wenn sie zwischen Frankreich und Belgien tätig sind.

Frankreich – Deutschland

Bilaterale Checkliste für temporäres Arbeiten in Frankreich und Deutschland (pdf)

Bilateral Checklist for temporary work in France and Germany (pdf)

Checkliste bilatérale pour des séjours de travail temporaires en France et en Allemagne (pdf)

Frankreich – Belgien

Bilateral Checklist for temporary work in France and Belgium (pdf)

Checkliste bilatérale pour des séjours de travail temporaires en France et en Belgique (pdf)

Bilaterale checklist voor grensoverschrijdend werk tussen Frankrijk en België (pdf)