Impressum

Haftung für Inhalte
Als Betreiber der Seiten sind wir gemäß § 6 Abs.1 MDStV und § 8 Abs.1 TDG für eigene Inhalte nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Die Inhalte der Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Haftung übernehmen.

Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist der*die jeweilige Anbieter*in verantwortlich. Die Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Eine permanente Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte nicht zumutbar. Bei bekannt werden von Rechtsverletzungen werden wir diese Links umgehend entfernen.

Urheberrecht
Die Veröffentlichungen auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Verfassers. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

Internationale Gesellschaft der Bildenden Künste (IGBK)
Mohrenstr. 63, D - 10117 Berlin 
Tel.: +49 (0)30 23 45 76 66, Fax: +49 (0)30 28 09 93 05 
E-Mail: art[at]igbk.de, www.igbk.de
Vorsitzende: annette hollywood (Sprecherin des Vorstandes), Prof. Ulrike Rosenbach, Werner Schaub
Sitz Berlin, eingetragen beim Amtsgericht Köln, VR 5563

Zentrum Bundesrepublik Deutschland des Internationalen Theaterinstituts e.V.
Kunstquartier Bethanien, Mariannenplatz 2, D - 10997 Berlin         
Tel.: +49 (0)30 611 0765 0, Fax: +49 (0)30 611 0765 22
E-Mail: info[at]iti-germany.de, www.iti-germany.de
Präsident Intendant Joachim Lux
Sitz Berlin, eingetragen beim Amtsgericht Berlin-Charlottenburg 95 VR 26 54 Nz

Redaktion 
Christine Heemsoth (IGBK), Jana Grünewald (ITI), Michael Freundt (ITI), 
Andrea Specht (ITI) von 2011 bis 2014 www.textgehalt.de

Erweitertes Redaktionsteam 
Werner Weber (BKM2014, Werner Schaub (IGBK), Thomas Weis (IGBK), Dr. Thomas Engel (ITI)

Kontakt Redaktion
E-Mail: info[at]touring-artists.info

Folgende Autor*innen haben bei touring artists mitgewirkt
Birgit Ellinghaus (Visa und Aufenthalt), Dr. Ulf Bischof und Denise Paetow (Künstlerstatus und Verträge), Christine Heemsoth (Transport und Zoll), Andri Jürgensen und Hartwin Räuchle, Christoph Weiß sowie in stereo Knauft & Schaar Steuerberater GbR (Steuern), Dr. Carroll Haak (Sozialversicherung), Jens Schoenenberg und Frank Böhmler (Versicherungen), Dr. Anke Schierholz, Mechthild Schwarz, Dr. Isabel Tillmann und Dr. Sebastian Schunke (Urheberrecht), Michael Freundt (Kulturförderung in Deutschland), Jana Grünewald (Bundesreisekostengesetz/Reisekosten und Steuern), Richard Polácek (Mobilität und EU-Kulturpolitik), Esther Slevogt (Darstellende Kunst in Deutschland), Elisabeth Schwiontek (Bildende Kunst in Deutschland).

Die Texte wurden von den jeweils zuständigen Bundesministerien und Expert*innen aus Administration und Verwaltung auf Richtigkeit geprüft.

Mitarbeit
Jeannette Franke, Alexandra Henn und Martin Eisenbeiß

Übersetzung Deutsch-Englisch 
Claudia Jones, www.clawitter-translations.com;
Christopher Langer, (Essays Darstellende und Bildende Kunst), langer[at]vehikel-translations.de; 
englishexpress (Checklisten, Musterdokumente), www.englishexpress.de 

Übersetzung Englisch-Deutsch 
Bernd Kage (Text Mobilität und EU-Kulturförderung), berndkage[at]hotmail.com

Übersetzung "Willkommen auf touring artists"
Deutsch-Russisch: Yvonne Griesel
Deutsch-Spanisch: Adriana Collande und Juan Blas Delgado, Instituto Cervantes
Deutsch-Französisch: Alexandra Henn
Deutsch-Italienisch: Elena Caccin

Fotocredits
© Bruno Dorn: Sozialversicherung, Förderung, Glossar
© Andrea Specht: Home, Visa und Aufenthalt, Transport und Zoll, Steuern, Versicherungen, Urheberrecht, Kulturlandschaft Deutschland, Infoportale, Impressum, Bibliothek
© Jana Grünewald: Refugees Welcome, Mobilität und Nachhaltigkeit
© Anna Rozkosny: Fotos Symposium touring artists

Gestaltung
Bruno Dorn, Konzeption & Gestaltung, E-Mail: info[at]brunodorn.de, www.brunodorn.de

Web-Entwicklung/Coding
Martin Eisenbeiß (E-Mail)

Wir danken allen Beteiligten und besonders herzlich den Künstler*innen, Kreativen und Kulturschaffenden, die für Interviews zur Verfügung standen, an der Testphase und den Feedback-Runden teilgenommen und so dazu beigetragen haben, touring artists nutzer- und zielgruppenfreundlich zu gestalten!

touring artists TO GO

Die kompakte Begleitbroschüre "touring artists TO GO" kann kostenlos bezogen werden unter info[at]touring-artists.info

Treten Sie hier direkt in den Aus­tausch mit Anderen: Teilen Sie Ihre Erfahrun­gen in der internationalen künstlerischen Arbeit, stellen Sie Fragen, finden Sie Antworten.