Schritt für Schritt führt dich unser Guide zu allen wichtigen Informationen, die du für deine internationale Arbeit brauchen könntest.

Here we go!

The Guide

Touring Artists

Impressum

Haftung für Inhalte
Als Betreiber der Seiten sind wir gemäß § 6 Abs.1 MDStV und § 8 Abs.1 TDG für eigene Inhalte nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Die Inhalte der Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Haftung übernehmen.

Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist der/die jeweilige Anbieter:in verantwortlich. Die Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Eine permanente Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte nicht zumutbar. Bei bekannt werden von Rechtsverletzungen werden wir diese Links umgehend entfernen.

Urheberrecht
Die Veröffentlichungen auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Verfassers. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

Projektträger

Zentrum Bundesrepublik Deutschland des Internationalen Theaterinstituts e. V.
Kunstquartier Bethanien, Mariannenplatz 2, D - 10997 Berlin         
Tel.: +49 (0)30 / 611 076 50
E-Mail: info[at]iti-germany.de, www.iti-germany.de
Präsident: Yvonnen Büdenhölzer
Sitz Berlin, eingetragen beim Amtsgericht Berlin-Charlottenburg, 95 VR 26 54 Nz
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz: DE 231 341 022
VBG Verwaltungs-Berufsgenosenschaft; Körperschaft des öffentlichen Rechts
Deelbögenkamp 4, 22281 Hamburg; Geltungsraum der Versicherung: Weltweit

In Kooperation mit

Internationale Gesellschaft der Bildenden Künste (IGBK) e. V.
Markgrafendamm 24/Haus 16, D - 10245 Berlin 
Tel.: +49 (0)30 / 234 576 66 
E-Mail: art[at]igbk.de, www.igbk.de
Vorsitzende: Christine Düwel (Sprecherin des Vorstandes), María Linares, Marcel Noack
Sitz Berlin, eingetragen beim Amtsgericht Köln, VR 5563
Angaben zur gesetzlichen Unfallversicherung: Verwaltungs-Berufsgenossenschaft VBG, Körperschaft des öffentlichen Rechts, Deelbögenkamp 4, 22281 Hamburg, Geltungsraum der Versicherung: weltweit

Dachverband Tanz Deutschland e. V.
Mariannenplatz 2, D - 10997 Berlin
Tel.: +49 (0)30 / 374 433 92
E-Mail: info[at]dachverband-tanz.de, www.dachverband-tanz.de
Vertreten durch: Michael Freundt
Sitz Berlin, eingetragen beim Amtsgericht Charlottenburg, VR 27014 B
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz: DE 298264229
Angaben zur Berufshaftpflichtversicherung: Verwaltungs-Berufsgenosenschaft VBG, Körperschaft des öffentlichen Rechts, Deelbögenkamp 4, 22281 Hamburg, Geltungsraum der Versicherung: weltweit

Redaktion 
Constanze Brockmann, Jana Grünewald, Christine Heemsoth, Sebastian Hoffmann, Sarah Holzmann, Daniel Lindenblatt, Felix Sodemann
Kontakt Redaktion
E-Mail: info[at]touring-artists.info

Folgende Autor:innen haben bei touring artists mitgewirkt
Sven Hasse, Birgit Ellinghaus, Willkommenszentrum Berlin, bridge Berliner Netzwerk für Bleiberecht (Visa - Aufenthalt),
Dr. Ulf Bischof, Denise Paetow (Verträge - Erwerbstätigkeit),
RA Sonja Laaser (Steuern)
Andri Jürgensen, Hartwin Räuchle, Christoph Weiß (Steuern),
Bernd Christl (Sozialversicherung: Unterwegs in der EU, Unterwegs über die EU hinaus),
Dr. Carroll Haak (Sozialversicherung in Deutschland),
Jens Schoenenberg, Frank Böhmler (Versicherungen),
Kai Jüdemann, Dr. Anke Schierholz, Mechthild Schwarz, Dr. Sebastian Schunke (Urheberrecht), 
Richard Polácek (Mobilität und EU-Kulturpolitik),
Marie Le Sourd (Mobilität und EU-Kulturpolitik, Residenzen),
Kreativ Kultur Berlin (Mobilitätsförderung: Tipps zur Antragstellung),
Esther Slevogt (Darstellende Kunst in Deutschland),
Elisabeth Schwiontek (Bildende Kunst in Deutschland),
Birgit Ellinghaus (Musik in Deutschland)

Information im Bereich Musik in Kooperation mit dem European Music Council, gefördert im Rahmen des Programms Kreatives Europa der Europäischen Union sowie durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) und die Stadt Bonn.
Texte: Birgit Ellinghaus (alba KULTUR)

Übersetzung Deutsch-Englisch 
Claudia Jones, www.clawitter-translations.com
Christopher Langer (Essays Darstellende und Bildende Kunst), langer[at]vehikel-translations.de 
englishexpress (Checklisten, Musterdokumente)

Übersetzung Englisch-Deutsch 
Bernd Kage (Text Mobilität und EU-Kulturförderung), berndkage[at]hotmail.com

Übersetzungen Deutsch-Türkisch
Toros Güneş Esgün, Korrektorat: Canan Turan

Übersetzungen Deutsch-Arabisch
Nevine Fayek

Gestaltung
rstbdo. stegmaier dorn gbr
Bornheimer Landstr. 46, D-60316 Frankfurt/Main
Tel: +49 (0)6994 942 651
E-Mail: info[at]rstbdo.de, www.rstbdo.de

Web-Entwicklung/Coding
Martin Eisenbeiß
E-Mail: m.eisenbeiss[at]iti-germany.de

Nach oben